Big Five and Unique Small Five - Grandes 5 y Pequeños 5 Unicos

Many people come to Africa to experience the wilderness and come to our parks to have a close encounter with the BIG 5, but we also have our unique small 5 which should not be taken for granted by our visitors, they are also part of our African Adventure together with the Landscapes, Flora and all the other magnificent Animals that our wildlife has to offer.

Mucha gente viene a África para experimentar la naturaleza salvaje y a nuestros parques para tener un encuentro cercano con los Cinco Grandes, pero también tenemos nuestros cinco pequeños, únicos en su especie, que nuestros visitantes no deben dar por sentado; ellos también forman parte de nuestra aventura africana junto con los paisajes, la flora y todos los demás animales magníficos que nuestra vida salvaje tiene para ofrecer.

Big 5 - Gran 5 Elephant - Elefante	Small 5 - Pequeño 5 Elephant Shrew Musaraña elefante Rhynchoycon and Petrodromus are largely confined to lowland and montane forests and dense woodlands, while Elephantulus and Macroscelides are found in more arid lowlands, such as savannahs, scrublands, rocky outcrops, and deserts. In nearly all cases, sengis are found in low densities compared to many other small mammals (FitzGibbon 1995, Perrin 1995b) Rhynchoycon y Petrodromus se encuentran principalmente en bosques de tierras bajas y de montaña, así como en zonas boscosas densas, mientras que Elephantulus y Macroscelides habitan en tierras bajas más áridas, como sabanas, matorrales, afloramientos rocosos y desiertos. En casi todos los casos, los sengis se encuentran en bajas densidades en comparación con muchos otros mamíferos pequeños (FitzGibbon 1995, Perrin 1995b)..
At low latitudes reproduction is continuous, but at higher latitudes it is seasonal (Neal 1995). All sengis prey on invertebrates, although most soft-furred species supplement this diet with small fruits, seeds, and green plant matter (Rathbun 1979, Kerley 1995). Snakes, raptors, and carnivores are known predators of sengis. A wide variety of parasites are hosted by macroscelids (Fourie et al. 1995). Shrews are probably the most successful of the ground-dwelling mammals known as insectivores. There are around 275 shrew species in all. Even though shrews and other small mammals such as moles and hedgehogs are placed together in the order Insectivora, they are not actually related. Their size ranges from mouse to rabbit size. En latitudes bajas, la reproducción es continua, pero en latitudes más altas es estacional (Neal 1995). Todos los sengis se alimentan de invertebrados, aunque la mayoría de las especies de pelaje suave complementan esta dieta con pequeños frutos, semillas y materia vegetal verde (Rathbun 1979, Kerley 1995). Se sabe que las serpientes, las aves rapaces y los carnívoros son depredadores de los sengis. Los macroscélidos albergan una gran variedad de parásitos (Fourie et al. 1995). Las musarañas son probablemente los mamíferos terrestres insectívoros más exitosos. Existen alrededor de 275 especies de musarañas. Aunque las musarañas y otros pequeños mamíferos como los topos y los erizos se clasifican juntos en el orden Insectivora, en realidad no están emparentados. Su tamaño varía desde el de un ratón hasta el de un conejo.
Lion - Leon	Ant Lion - Hormiga Leon The antlion larva digs its pits in dry, sunny spots sheltered from wind and rain, particularly on south-facing slopes. The soil must be light and easy to shift. Pushing itself backward, the larva first draws a circle on the ground. Then, digging deeper and deeper, it spirals in toward the centre. La larva de la hormiga león excava sus madrigueras en lugares secos y soleados, protegidos del viento y la lluvia, especialmente en laderas orientadas al sur. El suelo debe ser ligero y fácil de remover. Empujándose hacia atrás, la larva primero dibuja un círculo en el suelo. Luego, excavando cada vez más profundo, se adentra en espiral hacia el centro.
The dirt that is dug out is thrown out energetically with the head. After only about 15 minutes, the antlion has made a funnel-shaped crater in the earth. The antlion larvae prepare the sides of their pits with fine sand or soil particles so ants that fall in can't climb out, and land in the jaws of the "doodlebug" waiting at the bottom. It buries itself at the bottom so that only the head, with opened jaws, can be seen, and there it waits for its prey. Antlion larvae eventually pupate in the soil, becoming adult insects that look somewhat like dragonflies, except that they are more fragile and are weak fliers.. Antlions are beneficial to man because of their ant diet and they cause no problems. La tierra que excavan es expulsada enérgicamente con la cabeza. En apenas 15 minutos, la hormiga león ha creado un cráter en forma de embudo. Las larvas preparan los lados de sus madrigueras con arena fina o partículas de tierra para que las hormigas que caen no puedan salir, y aterrizan en las fauces de la hormiga león que las espera en el fondo. Esta se entierra hasta el fondo, dejando solo visible la cabeza con las fauces abiertas, y allí aguarda a su presa. Las larvas de hormiga león finalmente pupan en el suelo, convirtiéndose en insectos adultos que se parecen un poco a las libélulas, aunque son más frágiles y tienen menos habilidad para volar. Las hormigas león son beneficiosas para el ser humano debido a su dieta a base de hormigas y no causan ningún problema.
Buffalo - Bufalo	Buffalo Weaver - Pajaro tejedor Bufalo Locally, they are a common bird found in East Africa. Buffalo weavers nest in open, loose colonies. The nest is built high in a tree in a fork of branches. It is a large, rather untidy structure of twigs and coarse grasses. Social weavers (Philetairus socius) build huge nests, the most complex of all avian structures. The birds are sparrow-like in size and appearance. The individual birds join forces and weave a grass roof in the branches of a tree. They then weave vertical tunnels upward that widen into chambers just under the roof. Localmente, son aves comunes en África Oriental. Los tejedores búfalo anidan en colonias abiertas y dispersas. Construyen el nido en lo alto de un árbol, en la bifurcación de las ramas. Es una estructura grande y algo desordenada, hecha de ramitas y hierbas toscas. Los tejedores sociales (Philetairus socius) construyen nidos enormes, las estructuras aviares más complejas. Estas aves son de tamaño y apariencia similares a las de los gorriones. Los individuos se unen y tejen un techo de hierba en las ramas del árbol. Luego, tejen túneles verticales hacia arriba que se ensanchan formando cámaras justo debajo del techo.
Wherever you go in the parks and reserves with dry bush or savanna, there will be trees festooned with the nests. There are many species of weavers in Africa, some common and others are rarer. Among these, the best nest-builders are those which build flask-shaped nests. The males have black and yellow plumage while the females may share their mates colors or have dull yellow plumage. Some species in this genus (Ploceus) are difficult to distinguish. Buffalo weavers are the least accomplished nest makers of the African species. As weavers go, they are large, up to nine inches (23 cm) long. Usually in small groups, they reside in arid areas. their nests are thorn structures with side entrances facing different directions. Dinemelli's Buffalo Weaver (Dinemellia dinemelli) is common in dry bush and easily recognized from its black, white and red coloration. The Common Buffalo Weaver (Bubalornis albirodstris) male is black. En cualquier parque o reserva con matorrales secos o sabana, encontrarás árboles repletos de nidos. En África existen muchas especies de tejedores, algunas comunes y otras más raras. Entre ellas, los que mejor construyen nidos son aquellos con forma de frasco. Los machos tienen plumaje negro y amarillo, mientras que las hembras pueden compartir los colores de sus parejas o tener un plumaje amarillo apagado. Algunas especies de este género (Ploceus) son difíciles de distinguir. Los tejedores búfalo son los menos hábiles constructores de nidos entre las especies africanas. Para ser tejedores, son grandes, alcanzando hasta 23 cm de longitud. Generalmente viven en pequeños grupos y habitan en zonas áridas. Sus nidos son estructuras de espinas con entradas laterales orientadas en diferentes direcciones. El tejedor búfalo de Dinemelli (Dinemellia dinemelli) es común en los matorrales secos y se reconoce fácilmente por su coloración negra, blanca y roja. El macho del tejedor búfalo común (Bubalornis albirodstris) es negro.
Rhinoceros	Rhino Beetle - Escarabajo Rinoceronte The Rhino Beetle is among the largest beetles. It is the largest beetle in its habitat, but not in the world. In all horned beetles, the huge spikes are used by males in combat rather than for defence against predators. El escarabajo rinoceronte es uno de los escarabajos más grandes. Es el más grande de su hábitat, pero no del mundo. En todos los escarabajos con cuernos, los machos utilizan las enormes espinas en combate, no para defenderse de los depredadores.
Rhinoceros beetles grow to be between 1 and 2 1/2 inches long. Both sexes have horns, making it difficult to distinguish between them. Male beetles use these horns for fighting rival males over feeding sites or females. Rhinoceros beetles also use their horns for digging, climbing and mating. Los escarabajos rinoceronte miden entre 2,5 y 6,3 cm de largo. Ambos sexos tienen cuernos, lo que dificulta distinguirlos. Los machos los usan para luchar contra otros machos por los lugares de alimentación o las hembras. También los utilizan para excavar, trepar y aparearse.
Leopard - Leopardo	Leopard Tortoise - Tortuga Leopardo The leopard tortoise is approximately 2 feet long which is the biggest turtle in Africa. It weighs 50 to 100 lbs. Its name comes from the color of its shell which has black and yellow spots, look like a leopard. The young have dark brown or black leopard patterns on their shells while adults have smaller spots. Their head, legs, and tail are brownish, yellow. The shell is shaped like an upside-down bowl. It is hard, and bumpy. There is a v shaped notch in the front of the shell. La tortuga leopardo mide aproximadamente 60 cm de largo y es la tortuga más grande de África. Pesa entre 23 y 45 kg. Su nombre proviene del color de su caparazón, que tiene manchas negras y amarillas, parecidas a las de un leopardo. Las crías tienen manchas de color marrón oscuro o negro, mientras que los adultos tienen manchas más pequeñas. Su cabeza, patas y cola son de color marrón amarillento. El caparazón tiene forma de cuenco invertido, es duro y rugoso, y presenta una muesca en forma de V en la parte frontal.
Leopard tortoises have thick club-like back legs that have scales with claws on their toes. They don't have webbed feet. The head, legs, and tail can be almost completely drawn under the shell. Leopard tortoises live from Eastern Africa to Rest of Africa. Their habitat is a Savannah,which is a grassland, with rivers. In the wild, leopard tortoises usually do not mate until they are between 12 to 15 years old. In captivity, the animals often grow faster and can be ready to mate between six and eight years. Male leopard tortoises can be recognized from females by their longer tails. When the female is ready to lay her egss, she digs a hole 12 inches deep with her hind feet and lays 5 to 30 white eggs at three week intervals for twenty weeks. They hatch one year later. Las tortugas leopardo tienen patas traseras gruesas y robustas, con escamas y garras en los dedos. No tienen patas palmeadas. La cabeza, las patas y la cola pueden quedar casi completamente ocultas bajo el caparazón. Las tortugas leopardo habitan desde África Oriental hasta el resto de África. Su hábitat es la sabana, una pradera con ríos. En estado salvaje, las tortugas leopardo generalmente no se aparean hasta los 12 o 15 años. En cautividad, suelen crecer más rápido y pueden estar listas para aparearse entre los seis y los ocho años. Los machos se distinguen de las hembras por su cola más larga. Cuando la hembra está lista para poner huevos, cava un hoyo de 30 centímetros de profundidad con sus patas traseras y deposita entre 5 y 30 huevos blancos a intervalos de tres semanas durante veinte semanas. Los huevos eclosionan un año después.

Back to the Top of the Page